We co-own our holiday home do we each receive a set of membership cards?

No, the membership cards are allocated to the main account holder, which means you are entitled to 10 cards in total, regardless of the number of owners.